“Projet primaire”: Verstärkung gesucht!
25 novembre, 2006
Das “projet primaire” beziehungsweise die “Begegnung für jüngere Teilnehmer” nimmt immer konkretere Formen an. Am 17.-19. November haben wir uns in Paris getroffen, um den Ablauf der 9-Tägigen Begegnung zu planen und erste “pistes” für den Unterricht zu aufzustellen. Es wird auf den Tag verteilt 3 Stunden “Lernzeit” für die 10-12-jährigen Teilnehmer geben.
Da hierfür extrem viel anschauliches Material benötigt wird, liegt noch viel Arbeit vor uns. Einige von uns werden nach Berchtesgaden fahren, um dort weiter daran zu arbeiten. Hierfür fehlt uns vor allem noch Unterstützung von deutscher Seite!!! Wer von den “alten” bzw. ehemaligen Animateuren hätte Lust und Zeit, uns bei der Konzeption in Berchtesgaden zu helfen??? Wir freuen uns über jede Verstärkung! Die Equipe, die unsere Ideen dann im Sommer in die Tat umsetzen wird, steht schon fast. Es fehlt nur noch ein motivierter, französischer Mann, der Lust und Zeit hat, unsere Rasselbande zu begleiten! Wer möchte also vom 25. Juli bis 2. August 2007 dabei sein??? Bitte melde Dich bei Dorothee Rieche-Wagner im Bonner Büro!!!
Und nicht vergessen: Wenn Ihr 10-12-jährige Kinder kennt, die bereits Französisch bzw. Deutsch lernen, dann erzählt ihnen und ihren Eltern von dieser Begegnung und ladet sie herzlich ein, dabei zu sein!!!
Links und rechts vom Rhein
31 mai, 2006
Da sitz’ ich am Schreibtisch im Großraumbüro - draußen regnet’s in Strömen - und bearbeite meine eMails. Ich werde diesen Ohrwurm nicht los: “Links vom Rhein und rechts vom Rhein, alle Mädchen wollen glücklich sein …”.
Letztes Wochenende war Malerfete am Bodensee.
Es war wie immer: Kisten mit Material stapeln sich im großen Saal: Werkzeug, Farben, neue und eingetrocknete Pinsel, Spachtelmaterial, Nitro-Universalverdünnung … Chaos total!
Le 21 janvier 2003, à Berlin, l’OFAJ réunit 500 lycéens français et allemands dans le cadre de la commémoration du quarantième anniversaire du Traité de l’Elysée. C’est à l’occasion de la tenue de ce Parlement des jeunes que l’idée d’un “manuel d’histoire ayant les mêmes contenus pour les deux pays afin de réduire les préjugés causés par la méconnaissance mutuelle ” prend la forme d’une proposition.
J. Chirac et G. Schröder en prennent bonne note, le projet est ensuite confirmé par la conférence des ministres-présidents allemands le 26 juin 2003 à Berlin, puis lors de la rencontre des régions francaises et des Länder allemands, le 27 et le 28 octobre 2003 à Poitiers, en présence de J.P Raffarin et Peter Müller.
Le conseil des ministres franco-allemand du 13 mai 2004 à Paris et du 26 octobre 2004 à Berlin confirme, lui aussi, et précise le projet. L’ouvrage doit proposer en version allemande et francaise un contenu identique, et pouvoir être utilisé comme manuel usuel aussi bien en France qu’en Allemagne. Le conseil confie la rédaction d’un cahier des charges à un groupe de pilotage bilatéral franco-allemand.
« La valeur d’une idée, c’est sa réalisation » : le premier manuel d’histoire franco-allemand
4 mai, 2006
Je prends aujourd’hui la plume par gratitude. C’est une bonne raison d’écrire, après tout. Gratitude envers l’OFAJ, une fois n’est pas coutume. Le manuel d’histoire franco-allemand, pour moi, est un vieux rêve de lycéenne.
J’avais 18 ans en 1986, et j’avais appris que la France avait « gagné la seconde guerre mondiale, grâce aux alliés ».
La première guerre mondiale était réduite à une affaire de manoeuvres militaires, et elle avait commencé à Sarajevo, chose parfaitement incompréhensible puisque non expliquée; l’antisémitisme était allemand, la collaboration le fait de quelques brebis galeuses, la résistance était héroique, les Ricains vraiment sympas, les Anglais vraiment tenaces, quant aux Polonais, grâce à qui la France s’était retrouvée en guerre avec l’Allemagne, franchement ils auraient pu résister un peu plus, on aurait eu le temps de se retourner, au lieu de ca on avait pris une raclée monumentale grâce à la supériorité technique et aérienne de l’Allemagne.
Le groupe « projet primaire » vit encore !
22 février, 2006
Et oui, l’hiver fut rude pour tous, y compris pour le groupe « projet primaire » qui sort enfin de sa longue hibernation pour vous faire un petit état des lieux. En espérant que les premiers rayons printaniers sauront redonner élan et motivation à chacun !
“Mais qu’est-ce que ce projet primaire, et pourquoi ?”, diront sans doute ceux et celles qui n’étaient pas au rendez-vous à Wasserbourg en octobre dernier pour fêter les 60 ans de BILD/GüZ. “Les participants ne doivent-ils pas être âgés de 13 ans minimum pour pouvoir s’inscrire à une rencontre d’été ?” Mais justement, répondrons-nous. Justement, pourquoi ne pas essayer autre chose, une autre tranche d’âge par exemple, pour innover un peu et prospecter là où, peut-être, d’autres opportunités existent ?