Et glou et glou et glou…

8 octobre, 2007

Weinfest in Meersburg am Bodensee

Landeskunde war immer schon verbunden mit dem Themenseminar für junge Deutsche und Franzosen im September im Schülerheim Wasserburg und der Auswertungstagung der Animateure von BILD/GüZ. Ein findiger Animateur (war es Marc?) hat vor vielen Jahren mal das Weinfest in Meersburg entdeckt und als willkommenen Ausflug sowohl für die auswertenden Animateure wie auch die hart arbeitenden Seminaristen organisiert. Das erste mal muß gleich ein „voller“ Erfolg gewesen sein, denn das Weinfest hat mittlerweile einen festen Platz in der Septemberplanung im Schülerheim.

dsc04046x.JPG

Lire la suite »

Das deutsch - französische Schülerheim in Wasserburg am BodenseeDa sitz’ ich am Schreibtisch im Großraumbüro - draußen regnet’s in Strömen - und bearbeite meine eMails. Ich werde diesen Ohrwurm nicht los: “Links vom Rhein und rechts vom Rhein, alle Mädchen wollen glücklich sein …”.

Letztes Wochenende war Malerfete am Bodensee.

Es war wie immer: Kisten mit Material stapeln sich im großen Saal: Werkzeug, Farben, neue und eingetrocknete Pinsel, Spachtelmaterial, Nitro-Universalverdünnung … Chaos total!

Lire la suite »

A lire absolument !

13 février, 2006

Les IKU (Interkulturelle Unterschiede), ça vous rappelle quelque chose ? Pour ceux qui souhaiteraient réviser les principales différences culturelles entre les Français et les Allemands, en découvrir de nouvelles ou tout simplement lire un bon livre qui parle des Français et des Allemands, j’en ai trouvé un qu’il faut lire de toute urgence !

Dans “Cousins par alliance – les Allemands en notre miroir” de Béatrice Durand avec une postface d’Annette Gerlach (Editions Autrement, 2002), l’auteur nous raconte ce qui pour elle, Française vivant en Allemagne, a pu être source de malentendus car « il y a beaucoup à apprendre des expériences de choc ou au moins de malentendu culturel ».

Lire la suite »

Article écrit à l’occasion du Festival du film allemand à Nantes, organisé du 9 au 15 Nov. 2005 par le CCFA (Centre Culturel Franco-Allemand de Nantes). Le prochain aura lieu en novembre 2006.

Festival du film allemand �  Nantes 2005Depuis quelques années, le cinéphile français voit apparaître ponctuellement sur ses écrans des productions allemandes. Au premier trimestre 2005, les films allemands fleurissent sur nos affiches françaises : sept films sortent en moins de trois mois.

En février 2005, trois films : En route, Voyage scolaire et Marseille sortent sous l’intitulé de nouvelle vague allemande en référence, naturellement, à la grande époque du cinéma français et de grands réalisateurs allemands tels que Wenders et Fassbinder. Cette sortie créant l’évenement est elle un coup médiatique ou une réalité ? Cours, Lola, cours (Lola rennt) et Good bye Lenin, succès des deux côtés du Rhin de ces dernières années ont marqué sans doute une renaissance du cinéma allemand et semblent avoir ouvert la porte à son exportation. Quant à parler d’une nouvelle vague du cinéma allemand dans les deux pays ? Comment se porte le cinéma allemand?

Lire la suite »